𝗕𝗲𝘀𝘁𝗲 𝗼𝘂𝗱𝗲𝗿𝘀 𝘃𝗮𝗻 𝗱𝗲 𝗸𝗶𝗻𝗱𝗲𝗿𝗲𝗻 𝘃𝗮𝗻 𝗵𝗲𝘁 𝗪𝗮𝗹𝗱𝗼𝗿𝗳𝗵𝗮𝘂𝘀 𝗲𝗻 𝗱𝗲 𝗪𝗮𝗹𝗱𝗼𝗿𝗳𝘀𝗰𝗵𝗼𝗼𝗹 𝗡𝗲𝘀𝘀𝗲𝗹𝗮𝗻𝗱𝗲,

𝘔𝘪𝘫𝘯 𝘯𝘢𝘢𝘮 𝘪𝘴 𝘗𝘪𝘦𝘯 𝘏𝘰𝘰𝘨𝘦𝘳𝘸𝘦𝘳𝘧 𝘦𝘯 𝘴𝘪𝘯𝘥𝘴 𝘦𝘦𝘯 𝘱𝘢𝘢𝘳 𝘸𝘦𝘬𝘦𝘯 𝘣𝘦𝘯 𝘪𝘬 𝘰𝘱 𝘷𝘳𝘪𝘫𝘥𝘢𝘨𝘰𝘤𝘩𝘵𝘦𝘯𝘥 𝘢𝘭𝘴 𝘒𝘪𝘯𝘥𝘦𝘳𝘵𝘰𝘭𝘬 / 𝘎𝘦𝘥𝘳𝘢𝘨𝘴𝘷𝘦𝘳𝘵𝘢𝘭𝘦𝘳 𝘢𝘢𝘯𝘸𝘦𝘻𝘪𝘨 𝘣𝘪𝘫 𝘭𝘰𝘤𝘢𝘵𝘪𝘦 𝘋𝘦 𝘗𝘦𝘳𝘦𝘯𝘣𝘰𝘰𝘮 𝘪𝘯 𝘕𝘪𝘦𝘶𝘸𝘦𝘳𝘬𝘦𝘳𝘬. 𝘋𝘢𝘢𝘳 𝘮𝘢𝘢𝘬 𝘪𝘬 𝘮𝘦𝘵 𝘷𝘦𝘦𝘭 𝘭𝘪𝘦𝘧𝘥𝘦 𝘦𝘯 𝘵𝘰𝘦𝘸𝘪𝘫𝘥𝘪𝘯𝘨 𝘴𝘱𝘪𝘦𝘨𝘦𝘭𝘷𝘦𝘳𝘵𝘢𝘭𝘪𝘯𝘨𝘦𝘯, 𝘸𝘦𝘭𝘬𝘦 𝘷𝘰𝘰𝘳 𝘫𝘶𝘭𝘭𝘪𝘦 𝘢𝘭𝘴 𝘞𝘢𝘭𝘥𝘰𝘳𝘧𝘰𝘶𝘥𝘦𝘳𝘴 𝘬𝘰𝘴𝘵𝘦𝘭𝘰𝘰𝘴 𝘻𝘪𝘫𝘯. 𝘏𝘰𝘦 𝘮𝘰𝘰𝘪 𝘪𝘯𝘪𝘵𝘪𝘢𝘵𝘪𝘦𝘧, 𝘷𝘢𝘯𝘶𝘪𝘵 𝘥𝘦 𝘰𝘳𝘨𝘢𝘯𝘪𝘴𝘢𝘵𝘪𝘦, 𝘪𝘴 𝘥𝘢𝘵?!

𝗦𝗽𝗶𝗲𝗴𝗲𝗹𝘄𝗲𝗿𝗸 maakt helder dat de manier waarop onze buitenwereld ervaren wordt, een weerspiegeling is van onze eigen binnenwereld.

Kinderen (van 0-100 jaar ;)) spiegelen ouders (onbewust) glashelder. Dit doen zij via hun gedrag, fysieke klachten, spel, (leer-) ontwikkeling, op het gebied van eten en/of slapen.

Als het je raakt, zegt het iets over jezelf.

Tijdens het maken van een 𝘀𝗽𝗶𝗲𝗴𝗲𝗹𝘃𝗲𝗿𝘁𝗮𝗹𝗶𝗻𝗴 stel ik de ouder (laagdrempelige) vragen over bepaald gedrag van zijn/haar kind, waar deze ouder door geraakt wordt. Deze vragen vertaal ik direct: van buiten, naar binnen.

Hierdoor kan er begrip ontstaan waarom het kind doet wat hij/zij (soms juist niet)doet. Namelijk: omdat iets van de ouder zelf (ook vaak onbewust) zichtbaar wil worden. Wat dit precies is, wordt duidelijk via deze spiegelvertaling. Door de uitkomst van de vertaling te herkennen en te integreren in het eigen leven, zal de ouder erachter komen dat hij/zij zelf de sleutel in handen kan hebben om een positieve verandering te kunnen maken in het gedrag van het kind.

Het mooie is: het kind wordt nergens mee belast: hij/zij blijft buiten beeld tijdens het maken van de vertaling.

𝗪𝗶𝗹 𝗷𝗶𝗷 𝗼𝗼𝗸 𝗲𝗿𝘃𝗮𝗿𝗲𝗻 𝘄𝗮𝘁 𝗲𝗲𝗻 𝘀𝗽𝗶𝗲𝗴𝗲𝗹𝘃𝗲𝗿𝘁𝗮𝗹𝗶𝗻𝗴 𝘃𝗼𝗼𝗿 𝗷𝗼𝘂 𝗸𝗮𝗻 𝗯𝗲𝘁𝗲𝗸𝗲𝗻𝗲𝗻?

Laat dit weten onder dit bericht of stuur een DM naar Spiegellogisch.

Tot een volgende vrijdag?!
Je bent welkom!

Liefs,
Pien